我的普通话

silvia 发表于 2007-10-22 14:38:35

        还记得贺知章的《回乡偶书》中有这么两句诗,叫做“少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。”抛开诗的本意不谈,仅就乡音未改这几个字而言,我对此真是深有感触!离家在外,不得不说普通话。然而,无论说了多久的普通话,还是难改乡音,让人一听就觉得怪怪的。殊不知,我这说话者本人若硬是十分别扭地纠正自己的发音的话,那就更感觉怪怪的。所以啊,一来二去,我这普通话就老说不好了。
        以前在上海的时候,身边都是南方的同学。大家都说着蹩脚的南方普通话,即使有哪个音发错了大家也能听懂。比如说把“bing”念成“bin”啊、把“chi”念成“ci”啊什么的,那也无伤大雅,反正大家都一样,也都明白要表达的意思。所以那时候我就想,这个普通话说得标不标准都无所谓啦。只要不影响日常交际,那也没什么关系。不过我的普通话说得不好,也不仅仅是发音不标准的问题。最大的问题在于,我说普通话的时候,总带着一种很奇怪的腔调,喜欢把音发得很高,还喜欢把音拉得老长老长还要转几个弯。这个问题我本来是不知道的。因为我的形影不离的好朋友小麦说话也是这样。不知道是她影响了我呢还是我影响了她,总之我们两个一直用那种奇怪的腔调说话,自己却浑然不觉。直到某一天,有个同学大概是实在无法忍受这种腔调了吧,跟我们说了之后我们才知道原来我们一直以为自己说的自认为还算可以的普通话原来是那个样子!于是我决定改正。努力了一下,觉得实在太别扭太不自然太累,最后还是放弃了。
        最神奇的是,我这样的普通话居然还顺利通过了普通话二级甲等测试!为了拿到这张证书,也算是小小地努力了一下。每天晚上坚持念例文,和小麦互相监督互相纠错,然后在考试的时候用近乎夸张的形式力图达到字正腔圆的效果。最后,考试顺利通过。只是,从考场出来之后,我的普通话水平又一落千丈了。
       不过我的普通话只适合在南方使用啦。以前也没怎么听人说我的普通话说得怎么不好,因此还对自己比较有信心。哪知道到了北方之后就屡屡受挫,好多人在听我说话之后就问:“你是广东人或广西人吧?”我当时就想找个地洞钻下去。天啦,我的普通话说得再烂也没到那种程度吧!还有这种非常尴尬的时候。很多人在一起聊天,在我叽里呱啦说了一大通之后,某人问旁人:“她刚才说了什么?”唉,真是太丢脸了。。。
        好在现在寝室四人中除了我之外,还有一个福建人。她的普通话也说得不太好。我和她就成了难兄难弟了。她专门买了本给小学生用的带拼音的宋词三百首,每天晚上念宋词纠正发音。我是没她那么勤快啦。就这么凑合着过吧,反正要我说普通话像北方人说的那么流畅,那是比登天还要难的。也不过就是说话嘛,只要尽量做到能让人听懂就行了。硬是委屈自己说着笨拙的“标准”的普通话,何苦来哉!
关键词(Tag): 普通话


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论


  • 冬小麦
    2007-10-22 23:08:52 匿名 123.112.*.*

    我到北京后都没人知道我是哪儿人,还有人说我是山东人,呵呵~看来我的口音问题还不大严重。

    我在这里的情况是,只要我一张嘴说话,人家就知道了我来自哪里。
    如果一直都说这样不标准的普通话的话,在北方找教师的工作似乎都有点困难呢。好在我原本就不打算留在这里~


  • 阿成吉思汗
    2007-10-24 21:01:28 匿名 60.194.*.*

    什么是"普通"话?
    什么是标准?
    为什么在徐家汇不讲"阿拉港英语老介衮"就仿佛处于各种圈子之外?
    为什么在越秀公园交谈不说粤语会有异样复杂的眼神投来?
    为什么在西直门不带那么多难听的儿话音有些人的下巴就要抬高三分还要强调我说的不是普通话而是北京话?
    全球化中的地方保护?
    标准规定束缚还是个人自由?
    屈从于社会压力随波逐流共性越来越多还是保持棱角拥有自己的个性和标志?
    做自己吧,昂起头,说自己喜欢说的话吧,不去管语音语调是不是“标准”,自然有人爱坐在屋塔房里静静倾听你的讲述,带着自己特有的真实的感觉。

    嗯,做我自己,我也这么想。如果连按自己的方式说话的自由都没有了的话,在这个世界活着也没什么乐趣可言了。

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定